CO129-026 - Bonham - 1848 [9-12] — Page 62

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Commissioners of the Treasury have given their sanction to the grant made to the family of the late Inspector Francis Smithers, formerly of this Country, payment of an allowance at the rate of £20 per annum from the Revenues of Hong Kong.

Governor Bowring C.C.
J. Jarles
H. Ukhames
17
2
Earl Grey
6223. Hong Kong
Eut
19th.
Da
20 July 149.

With reference to my despatch of 24 Feb, I have to acquaint you that the Lords Commissioners of the Treasury have apprised me (6223) that directions have been given to Mr Baillie, the Colonial Agent, to pay to Miss Smithers the pension of £20 a year granted to her as the widow of the late Francis Smithers, Inspector of Police at Hong Kong, to commence from the 31st of August last.

CO

Edit History

2026-05-17 05:15:09 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Commissioners of the Treasury have given their sanction to the grant made to the family of the late Inspector Francis Smithers, formerly of this Country, payment of an allowance at the rate of £20 per annum from the Revenues of Hong Kong. Governor Bowring C.C. J. Jarles H. Ukhames 17 2 Earl Grey 6223. Hong Kong Eut 19th. Da 20 July 149. With reference to my despatch of 24 Feb, I have to acquaint you that the Lords Commissioners of the Treasury have apprised me (6223) that directions have been given to Mr Baillie, the Colonial Agent, to pay to Miss Smithers the pension of £20 a year granted to her as the widow of the late Francis Smithers, Inspector of Police at Hong Kong, to commence from the 31st of August last. CO
Baseline (Original)
Commissioners of the Treasury hause given to the grant theci saccction made the family of the late Inspector for penising From with a papase to this Country, payment of де At the rate Anrum ་་་་་ Mong Smither and to the کا an Mowance 7 £20 820 per from the Resences Kong 00 to Sony shall remain a ani مبارک as the tidors. Governo Bonhine C.. ALAVTE 7 J Jarles Here's UKHames 17 2 Barl Grey 6223. Honey Morg Eut 192. Da 20 July 149. with reference to Her: my of Fely. :: patite I 101. of the 24. loth I have to requesish you this the Lords of Commisss: Teas lettin 16 July of the Treasury have apprezent (6223) me that directions have been jien to Men Baillie, the Colonial Agent, to pay to Miss Smithers the pension to her of £20 a year grantees to as the widow of the late France's Smithers, Inspector of Police at Hong Hong, to Commence from the 31 of Augh last, the CO Oo
2026-05-17 05:15:09 · Baseline
View content

Commissioners of the Treasury

hause

given

to the grant

theci saccction

made

the family of the late

Inspector for penising From with a papase to

this Country, payment of де At the rate

Anrum

་་་་་

Mong

Smither

and to the

کا

an Mowance 7 £20

820 per from the Resences

Kong

00

to

Sony

shall remain a

ani

مبارک

as the

tidors.

Governo Bonhine C..

ALAVTE 7

J Jarles

Here's UKHames

17

2

Barl Grey

6223. Honey Morg

Eut

192.

Da

20 July 149.

with reference to

Her:

my

of Fely.

:: patite I 101. of the 24.

loth I have to requesish you

this the Lords of Commisss:

Teas lettin 16 July of the Treasury have apprezent

(6223)

me that directions have been

jien

to Men Baillie, the

Colonial Agent, to pay to

Miss Smithers the pension

to her

of £20 a year grantees to

as the widow of the late France's Smithers, Inspector of

Police at Hong Hong,

to Commence

from the 31 of Augh last, the

CO

Oo

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.